We observed an increase in lactate production upon PTP1B inhibition (Figure 6G,J,M, respectively), indicating that PTP1B regulates cancer cell metabolism by controlling CAV1 phosphorylation. The gene discussed is CAV1; the disease is cancer.