This subcellular mislocalization significantly impacts neuronal hyperexcitability and understanding how AQP4 becomes dysregulated in epilepsy is beginning to emerge. The gene discussed is AQP4; the disease is epilepsy.