The significant positive correlation of hs-CRP with CD63 elucidates the vicious cycle of diabetes leading to inflammation and vice versa. The gene discussed is CD63; the disease is diabetes mellitus.