L-Thyroxine (T4), steroid hormones, and epidermal growth factor (EGF) up-regulate the accumulation of checkpoint programmed death-ligand 1 (PD-L1) and promote inflammation in cancer cells. The gene discussed is EGF; the disease is cancer.