Uncoupling protein 1 (UCP1) catalyses mitochondrial proton leak in brown adipose tissue to facilitate nutrient oxidation for heat production, and may combat metabolic disease if activated in humans. Here, UCP1 is linked to metabolic disease.