Here, the authors show that histone serine-ADP-ribosylation is decreased in Alzheimer’s disease brains and increased tyrosine levels deplete tyrosyl-tRNA synthetase levels and cause neuronal damage. Here, YARS1 is linked to Alzheimer disease.