Cancer-produced lactate enter ECs by monocarboxylate transporter (MCT-1) and fuels angiogenesis through NF-κB pathway, leading to the autocrine stimulation of IL-8. The gene discussed is SLC16A1; the disease is cancer.