In a nutshell, it demonstrates that the tumour microenvironment plays an important role in cancer spreading by synthesising and secreting growth factors and suggests that targeting growth-factor-activated Akt in combination therapy could be a valuable therapeutic approach in treating head and neck cancer patients. The gene discussed is AKT1; the disease is head and neck cancer.