PBRM1 deficiency oncogenic addiction is associated with activated AKT–mTOR signalling and aerobic glycolysis in clear cell renal cell carcinoma cells. The gene discussed is MTOR; the disease is clear cell renal carcinoma.