SYNCYTIN-1 and -2 represent domesticated versions of an env gene that in viruses encode the envelope glycoprotein mediating infection competency and virus-host membrane fusion. Here, ERVW-1 is linked to infection.