FOXM1 regulates glycolysis in nasopharyngeal carcinoma cells through PDK1. The gene discussed is FOXM1; the disease is nasopharyngeal carcinoma.