This study proposes that a harmonic relationship between the chaperonin HSP60 and protease ClpP is essential to maintain the increased demand for proteostasis in PCa cell mitochondria. Here, HSPD1 is linked to posterior cortical atrophy.