AVP and Hyponatremia: Nausea or pain can prolong ADH secretion after resolution of hypovolemia, exacerbating hyponatremia.