Here, we will briefly review the pathogenic mechanisms mediated by microsatellite repeat expansions prior to focus on the RNA helicases eIF4A, DDX3X and DHX36 which act as modifiers of RAN translation in C9ORF72-linked amyotrophic lateral sclerosis/frontotemporal dementia (C9ORF72-ALS/FTD) and Fragile X-associated tremor/ataxia syndrome (FXTAS). The gene discussed is DHX36; the disease is fragile X-associated tremor/ataxia syndrome.