Effector CD8+ T cells in acute HIV infection upregulate the mechanistic target of rapamycin complex 1 (mTORC1) and aerobic glycolysis to sustain the energy and biomass increase needed for their proliferation and function. The gene discussed is CD8A; the disease is HIV infectious disease.