Cancer-associated Pol III identity and downstream transcription potential is driven by MYC. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.