ERVW-1 and influenza: Gal-1 binds directly to the envelope glycoproteins, stopping influenza from inducing hemagglutination and thereby impairing infectivity.