With the combined use of RNA-seq, single-molecule RNA FISH, and DNA FISH, Yan et al. detected a cancer sample with EML4-ALK chimeric RNA without the EML4-ALK gene fusion in an NSCLC cell line. The gene discussed is ALK; the disease is non-small cell lung carcinoma.