To summarize, PI3K/AKT and YAP/TAZ pathways are closely interconnected, and their deregulation can drive cell cycle progression, anchorage-independent cell growth, altered metabolism, and cancer cell survival. The gene discussed is YAP1; the disease is cancer.