In a model of S. pneumoniae pneumonia-induced sepsis, intravital imaging of CCR2 reporter mice brain showed an increase in the rolling and adhesion of CCR2+ monocytes in the vasculature. Here, CCR2 is linked to pneumonia.