eIF4E is a limiting factor in translation initiation and its overexpression is a hallmark in many cancers. The gene discussed is EIF4E; the disease is cancer.