It has been revealed that one of the key pathways regulating cell growth, the phosphatidylinositol 3-kinase/mechanistic target of rapamycin (PI3K/mTOR) signalling axis, is commonly dysregulated in cancer. The gene discussed is PIK3CA; the disease is cancer.