The downstream effectors of the PI3K/Akt and Wnt pathways play a central role in cancer cell metabolic reprogramming. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.