Following a series of unsuccessful attempts in our laboratory to find mechanisms underlying H4 hyperacetylation in spermatids, we thought that functional studies of the fusion protein BRD4-NUT in cancer cells could shed some light on the connection between histone acetylation and acetylation-dependent events in spermatids. Here, BRD4 is linked to cancer.