The ECAR assay demonstrated the association between glycolysis capacity and MALAT/MYBL2/mTOR axis: this axis promotes overall lactate in PCa cells. Here, MTOR is linked to posterior cortical atrophy.