The lactate-NAD+ axis activates cancer-associated fibroblasts by downregulating p62. Here, SQSTM1 is linked to cancer.