Upregulating PA2G4 induces partial EMT in HCC cells in vitro and promotes lung metastasis in vivo. The gene discussed is PA2G4; the disease is hepatocellular carcinoma.