ERG gene rearrangement is known to contribute to the pathogenesis of prostate cancer and provides important clues about the multifocality and metastatic dissemination of this disease. The gene discussed is ERG; the disease is prostate cancer.