Demonstrating the functional relevance of immune cell trafficking from the gut to the bone marrow (BM) in bone metastasis, blockade of S1P-mediated intestinal egress of NK and Th1 cells, or inhibition of their CXCR3/CXCL9-mediated influx into the BM, prevented the expansion of BM NK and Th1 cells and accelerated tumor growth and osteolysis. The gene discussed is CXCR3; the disease is neoplasm.