Destruction of insulin-secreting β cells in T1D is dependent upon a tight cooperation between CD4+ and CD8+ autoreactive T lymphocytes. The gene discussed is CD4; the disease is type 1 diabetes mellitus.