ESR1 and breast cancer: ERα Signaling and Its Nucleo-Cytoplasmic Dynamics in Breast Cancer