HAVCR2 and cancer: Study of Combination Therapy With INCMGA00012 (Anti-PD-1), INCAGN02385 (Anti-LAG-3), and INCAGN02390 (Anti-TIM-3) in Participants With Select Advanced Malignancies