Here, the authors show that neuropeptide Y/Y5 receptor pathway is activated in the hypoxic tumour microenvironment, which results in cytokinesis defects and chromosomal instability, leading to bone invasion. This evidence concerns the gene NPY and neoplasm.