The shift in equilibrium can lead to leptin resistance and obesity state. The gene discussed is LEP; the disease is obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.