The failure of the GCN2‐to‐eIF2α pathway to elicit a measurable protective attenuation of translation initiation allows translation elongation defects to prevail upon HF treatment. Here, EIF2AK4 is linked to hydrops fetalis.