Here, we dissected the mechanism of action of HF and revealed that although HF induces the two canonical ISR adaptations consisting of attenuation of bulk protein synthesis and gene expression reprogramming, this response is surprisingly atypical because translation attenuation occurs independently of GCN2 and eIF2α phosphorylation. Here, EIF2A is linked to hydrops fetalis.