We recently used proteomic analysis of the HCT116 colon cancer cell line to define the cellular and molecular responses upon proteasome and p97 inhibition [41]. The gene discussed is VCP; the disease is malignant colon neoplasm.