Advanced prostate cancer development is associated with androgen-independent AR signaling. The gene discussed is AR; the disease is prostate cancer.