When T-VEC is injected directly into the tumor site, it promotes the secretion of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) to activate DCs and increase tumor antigen presentation to T cells. The gene discussed is CSF2; the disease is neoplasm.