GNL3 maintains the stem-like properties of HCC cells by upregulating the expression of Nanog, ALDH1, and Oct4. The gene discussed is NANOG; the disease is hepatocellular carcinoma.