Thus, it would be reasonable to speculate that cancer cells produce and sense lactate through GPR81 to reprogram energy metabolism. The gene discussed is HCAR1; the disease is cancer.