RNF8 upregulates the transcription of endogenous AR target genes in prostate cancer cells. The gene discussed is RNF8; the disease is prostate cancer.