Recent description of loss of function mutations in EIF2S3, discovered by exome sequencing of the X-chromosome, were also been associated to hypoglycemia, hypopituitarism and pancreatic dysfunction in three boys. The gene discussed is EIF2S3; the disease is hypopituitarism.