CD4 and HIV-1 infection: •Cell-to-cell spread makes resting CD4+ T cells permissive to HIV-1 infection