These results reveal that BACH1 is an endogenous key player in determining whether cancer cells produce or consume lactate based on the nutrient availability. Here, BACH1 is linked to cancer.