CCL5 activity is mediated through its binding to CCR5, CCR3, and CCR1 but only CCR1 is expressed in hepatocellular carcinoma cells (HCC). The gene discussed is CCR5; the disease is hepatocellular carcinoma.