BRD4, a chromatin modifier frequently upregulated in a variety of neoplasms including hepatocellular cancer (HCC), promotes cancer cell growth by activating oncogenes through its interaction with acetylated histone tails of nucleosomes. The gene discussed is BRD4; the disease is cancer.