SLC9A9 and neoplasm: NHE9 induces self-renewal capacity in vitro and tumor formation in vivo