MYC and hepatocellular carcinoma: These data indicate that xmrk and Myc can temporally regulate lipid species that may serve as effective biomarkers of HCC progression.