In this issue of the JCI, Ning et al. report on their use of cell culture, mouse models, and human data sets to investigate the interactions between aerobic glycolysis and carbonic anhydrase XII (CA12) expression in HCC. This evidence concerns the gene CA12 and hepatocellular carcinoma.