Chronic human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection typically results in the progressive loss of CD4+ T lymphocytes, and overactivation and functional exhaustion of CD8+ T lymphocytes, which can lead to acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) if untreated1–3. The gene discussed is CD4; the disease is HIV-1 infection.